Anche se cio' significa tagliare 18.000 posti di lavoro?
Èak i ako to znaèi ukidanje 18.000 radnih mesta?
Devi fare cio' che e' meglio per tuo figlio, anche se cio' significa abbassare la testa all'unico medico al mondo piu' odioso di te.
Radi ono što je najbolje za tvog sina, makar se morao ulizivati doktoru koji je neugodniji od tebe.
Anche se cio' significa mostrare che ci tenete entrambi.
...èak ako morate pokazati da vam je stalo.
Anche se cio' che stai dicendo fosse vero, ti assicuro che ho tenuto un paio di cose per me.
Da i govoriš istinu, postoje stvari koje sam zadržao za sebe.
Davanti, ho insistito perche' installassero queste potenti lampade direzionali, anche se cio' potrebbe essere stato superfluo, visto che ora... sono le 11.30 Pm, e questo e' il massimo del buio possibile.
Napred sam insistirao da postave ove reflektore, mada je to možda bilo nepotrebno, jer je trenutno 11.30 uveèe i veæi mrak od ovoga neæe biti.
Troppi tra i nostri fratelli bianchi non sono disposti a venire fin qui, anche se cio' significa comprare dai Cubani o dai Giamaicani.
Previše naše bele braæe nije spremno da vozi ovamo, èak iako to znaèi kupovinu od Kubanaca i Jamajèana.
Dobbiamo intraprendere la via elevata della rettitudine. Anche se cio' vuol dire camminare e camminare e lasciarsi la propria natura umana indietro.
Moramo krenuti uzvišenom cestom pravednosti, i ako to znaèi odlazak... odlazak i ostavljanje vlastiti krvi mesa iz sebe.
E quello che vedo, sei tu che la aiuti, anche se cio' ti ferisce.
A ono što vidim je da joj pomažeš, èak i ako te to boli.
Mi chiamavano tutti cosi' perche' dicevo sempre quello che pensavo, anche se cio' mi rendeva impopolare.
Tako su me zvali jer sam govorio ono što mislim. Èak i ako zbog toga nisam bio popularan.
Solo dopo che trovo' la forza di allontanarsi dall'Oscurita'... anche se cio' significo' allontanarsi da suo padre.
Samo kada je skupio snagu da se isèupa iz tame, iako je to znaèilo da se odrièe oca.
Vostro Onore, anche se cio' che sostiene la signora Florrick fosse vero, vorrei citare lo Stato contro Lee.
Vaša visosti, èak i ako je ono što Gða. Florik insinuninanira istina, Citirao bih Narod protiv Li,
Anche se cio' significa sterminare tutti.
Èak po cenu da sve pobiju.
Forse e' anche l'unica cosa, per cui devo continuare a farlo... anche se cio' implica interpretare a modo mio la legge.
Mislim da je to jedina takva stvar, pa moram i dalje to raditi, èak ako to znaèi i izbjegavati zakone.
Anche se cio' che credete fosse vero, perche' il signor Noshimuri vorrebbe uccidere un agente della CIA?
Èak i ako je to što vi vjerujete istina, Zašto bi Mr. Noshimuri ubio CIA agenticu?
Anche se cio' che Ferren ha visto fosse reale, credergli... non lo fara' uscire dal braccio della morte.
I da je bilo istina što je Feren video. verovati mu... neæe ga spasiti smrtne kazne. Moramo pronaæi nešto konkretno, nešto što...
Un uomo deve fare tutto quello che puo' per migliorare la situazione della sua famiglia. Anche se cio' va a scapito dei suoi desideri personali.
Dobar èovek radi sve što je u njegovoj moæi da poboljša položaj svoje porodice bez obzira na njegove sopstvene želje.
Quella stessa paura che, quando non riusciamo piu' a scorgere il cammino... ci fa tornare dritti sulla strada che conosciamo... anche se... cio' che conosciamo non sara' mai piu' come prima.
Али када се тај пут замагли, враћамо се оном што знамо. Чак иако знамо да ту више нема поправке.
Della tua incapacita' di resistere al soggiogamento di Kol per un solo momento, anche se cio' significava uccidere la persona che piu' ama al mondo?
Tvoja nemoguænost da savladaš Kolovo opèinjenje, iako je to znaèilo da æeš ubiti osobu koju najviše voli?
L'esercito fara' esplodere la Cupola, anche se cio' significa far saltare in aria anche noi.
Војска ће да уништи куполу, и ако то значи да ће и нас да униште с њом.
Decisi quindi di prendere una scorciatoia, anche se cio' voleva dire abbandonare l'asfalto e tornare sulle strade sterrate.
Rešio sam da idem preèicom, iako to znaèi da napustim asfalt, i idem šljunkovitim putem.
Lavoro anche per 10 dollari al giorno, anche se cio' richiede una scorta armata.
Mogu da radim za $10 na dan, cak ako to ukljucuje oružanu pratnju.
Anche se cio' dovesse togliere ai cittadini del Sesto la convinzione che la' fuori c'e' Robin Hood a combattere per loro?
Èak i ako bi time lišio pajkane 6- te stanice verovanja da postoji Robin Hud koji se bori za njih?
E anche se cio' che hai detto fosse vero, e' la tua parola contro quella di un membro del Consiglio, e a chi pensi credera' la gente?
Èak i ako je to što govoriš istina, tvoja rijeè je protiv èlana vijeæa, i šta misliš kome æe ljudi da vjeruju?
anche se cio' significa che non ti vedro' mai piu'.
Èak i ako to znaèi da te više nikada neæu videti.
Anche se cio' dimostra che successo sia stato '6 miliardi'.
Iako to dokazuje da je "Šest milijardi" izdavaèka senzacija.
Continuava a dire che la nostra vittima Ron e' stata uccisa dalla base del letto, anche se cio' e' fisicamente impossibile.
Stalno je pokazivao da je žrtvu ubila daska od kreveta, èak iako je to nemoguæe.
Anche se cio' significa essere pappa e ciccia?
Cak i po cenu da se pridružimo hipijima?
Cerchero' di risolvere questa situazione per conto mio... anche se cio' significa dover superare la paura... delle altezze e... arrampicarmi sugli alberi come...
Sama æu se snaæi. Ako moram da savladam strah od visine i popnem se na drvo kao prokleti Tarzan...
Queste persone farebbero di tutto per sopravvivere, anche se cio' significa sminuire gli altri.
Uradiće bilo šta da bi preživeli, čak i ako to znači povređivanje drugih.
1.1231780052185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i ako to znaèi ukidanje 18.000 radnih mesta? 